Hybriden sind Kreuzungen zwischen zwei verschiedenen Arten. Das hat mit der ganzen Sache also überhaupt nichts zu tun.
Die Rotfärbung kann eine Reaktion auf die Sonne sein. Die braunen Warzenspitzen sehen mir aber verdächtig nach Spinnmilben-Schaden aus. Eine Nahaufnahme würde sehr helfen!
Frank
www.euphorbia.de